(\u041c\u0444. 1:21), \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043a \u043d\u0430\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438. \u0412 \u0434\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u0434 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0432\u043e\u0435 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u043a \u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438: \u041a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435, \u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0421\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0412\u0441\u0451 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0446\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u041d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043c, \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430\u043c. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0415\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u00ab\u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u0445, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u044f\u0441\u043b\u0435\u0445\u00bb<\/em><\/span> (\u041b\u043a. 2:8-14) \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u043c\u0443. \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0430\u0440\u044e \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0432\u043e\u043b\u0445\u0432\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u0440<\/span> \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u2013 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u041d\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u0412 \u0442\u0438\u0445\u0443\u044e \u043d\u043e\u0447\u044c \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u043a \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043a\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0441\u043b\u044f\u0445… \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u0442 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f! \u041d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432, <\/span>\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441<\/span>! \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u041e\u043d<\/span> \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0435\u043a\u0438, \u0430\u043c\u0438\u043d\u044c!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u0421 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0413\u043e\u0434\u043e\u043c! <\/b><\/span>Merry Christmas <\/b><\/span><\/span>and Happy New Year<\/b><\/span><\/span>! <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u0418\u043e\u0432, \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041a\u0430\u0448\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439, <\/span><\/span><\/span>\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e \u2014 <\/span><\/em>25 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2017\u0433.<\/em>\/<\/span>7 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 201<\/span><\/span><\/em>8<\/span><\/span><\/em>\u0433.<\/span><\/span><\/em> \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u042d\u0434\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d, \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0420\u041e\u0416\u0414\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0421\u041a\u041e\u0415 \u041f\u041e\u0417\u0414\u0420\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0418\u041e\u0412\u0410, \u0415\u041f\u0418\u0421\u041a\u041e\u041f\u0410 \u041a\u0410\u0428\u0418\u0420\u0421\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u042f\u042e\u0429\u0415\u0413\u041e \u041f\u0410\u0422\u0420\u0418\u0410\u0420\u0428\u0418\u041c\u0418 \u041f\u0420\u0418\u0425\u041e\u0414\u0410\u041c\u0418 \u0412 \u041a\u0410\u041d\u0410\u0414\u0415 \u0412\u0441\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0446\u044b! \u0411\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432! \u0412\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0442\u0435\u0446\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0432\u0446\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432! \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u044b \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435! \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0415\u0433\u043e! Christ is Born: Let us glorify Him! \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0412\u0430\u0441 \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u0444\u043b\u0435\u0435\u043c\u0435, \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermons"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8580,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8574\/revisions\/8580"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e](\"http:\/\/www.orthodox-canada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Nativity-of-Our-Lord.jpg\")
<\/a>